Biri kar mı dedi? / Hat jemand Schnee gesagt?

Kaç gündür bizim buraları kar bastı. Ama özellikle bugün hiç durmadan, lapa lapa yağdı..

Seit Tagen schneit es. Und heute hat es nie aufgehört. So siehts bei uns auf der Straße, besser gesagt in der Siedlung aus..
Yaşlılar evlerinin önündeki karları temizlerken bizler çocuklarımızla kar topu oynadık. :) 
Hadi şimdi haftasonu keyfini çıkarıyoruz ama haftaortası ne yapıcaz diye de düşünmüyo değilim.

Die älteren haben fleißig den Schnee weg geräumt. Und wir hatten mit unseren Kindern jede Menge Spaß..Zum spaßen, spielen, schlitten fahren ist wunderbar. Und fürs Wochenende ein wunderbares Geschenk ;) Mal schauen wie es in der Woche weitergeht.
Bu da bizim küçük koalamız. Biz donduk ama onlar içeri girmek istemedi.. (Son resim 2 gün önceden)
Bu aralar yine bir kalabalık içindeyiz. Tüm aile birarada güzel ama çocukların uyku düzeni biraz bozuluyor. Neyse ki kızım o kadar zorluk çıkarmıyor.. Herkese sağlıklı, huzurlu, mutlu bir hafta 
dilerim..

Unsere kleine Maus wollte nicht wieder nach Hause. Dann haben wir Sie doch überredet. Mit viel Kuscheln und einer warmen Tee, so ist der Tag um.. Wünsche jedem eine ruhige und glückliche Woche.. ;)
Ab jetzt läuft mein Blog zweisprachig. Ich werde auch nach und nach ältere Posts ändern. ;)

9 yorum:

  1. İch will auch mit schnee spielen....

    Mutlu bir pazar gecesi diliyorum..
    sevgiler.

    YanıtlaSil
  2. OO wie schön! ;) Tesekkür ederim canim <3

    YanıtlaSil
  3. siz yurt dışındamısınız?

    biz bu yıl hatta uzun yıllardır kar görmüyoruz:(

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet. Ailem Istanbulda ama ;) Aa olurmu, Aralik da istanbul da kardan yollar kapandi :) Siz nerdesiniz?

      Sil
    2. evet türkiye geneli karlı yağmurlu ama bizim burda pek bişey yok,ben urfa ceylanpınardayım::)

      Sil
  4. Çok güzel manzaranız ve pozlarınız.. Çatılarınız ne kadar da şirin duruyor ayrıca.. Mimariler baya farkediyor demekki ülkemiz ile..
    İstanbulda evet çok yağdı, ben de bir yazımda iki foto paylaşmıştım, beklerim hatta :)
    Bu hafta yine yoğun bir kar yağışı bekleniyor.. Dışarıdaki hayat, keşke sıcacık evlerimizden izlemek kadar güzel olsa.. Allah hepimizin yardımcı olsun..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Amin. Tesekkür ederim güzel yorumunuz icin.

      Sil
  5. liebe efri, das erste foto ist der spezielle blick? schönes schneegestöber und schöne winterfarben hast du eingefangen!

    liebe grüße . tabea

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dankeschön ;) So richtig konnte ich mich ehrlich gesagt nicht entscheiden, jeder Blick auf unsere Straße oder aus dem Fenster ist für mich etwas Besonderes.
      Liebe Grüße ;)

      Sil